Le secret honteux de Chat GT
J'ai su qu'il y avait quelque chose d'anormal avec Chat GPT lorsque j'ai voulu écrire ce qu'était Chat GPT dans mon article sur la rédaction web et l'intelligence artificielle.
La définition admise de tous en France est claire :
Mais ... dans une volonté de croiser l'info, je suis allé sur le site web d'Open AI.
Eux disent que :
Qui se traduit par :
Et c'est le mot formé dans le sens d'entrainé qui a mis le feu à mes neurones.
Comment ça formé ?
La définition admise de tous en France est claire :
C'est un agent conversationnel (bot) basé sur une intelligence artificielle produite par l'entreprise Open AI.
Mais ... dans une volonté de croiser l'info, je suis allé sur le site web d'Open AI.
Eux disent que :
"We’ve trained a model called ChatGPT which interacts in a conversational way."
Qui se traduit par :
"Nous avons formé un modèle appelé ChatGPT qui interagit de manière conversationnelle."
Et c'est le mot formé dans le sens d'entrainé qui a mis le feu à mes neurones.
Comment ça formé ?
Si je traduis une ligne de plus, Open AI écrit :
Traduit grossièrement cela donne :
A bien y regarder, la formulation est lourde.
Ce n'est pas très clair.
On a la curieuse impression d'un texte écrit par un politicien avant une élection non ?
Et qui sait ce InstructGPT dont personne n'a jamais parlé ???
"ChatGPT is a sibling model to InstructGPT, which is trained to follow an instruction in a prompt and provide a detailed response."
Traduit grossièrement cela donne :
ChatGPT est un modèle frère d'InstructGPT, qui est formé pour suivre une instruction dans une invite et fournir une réponse détaillée.
A bien y regarder, la formulation est lourde.
Ce n'est pas très clair.
On a la curieuse impression d'un texte écrit par un politicien avant une élection non ?
Et qui sait ce InstructGPT dont personne n'a jamais parlé ???
Puis vint cet article du TIMES Magazine publié le 18 janvier 2023 par BILLY PERRIGO.
Voilà le secret honteux révélé 👇
Voilà le secret honteux révélé 👇
Exclusif : OpenAI a utilisé des travailleurs kenyans à moins de 2 $ de l'heure pour rendre ChatGPT moins toxique
Le lien est dans les sources ci-dessous, je vous invite à lire cet article, c'est un travail formidable passé inaperçu en France.
Il ne m'en fallu pas plus pour me poser LA question qui déclencha une avalanche :
Et c'est en travaillant à répondre à cette question, que j'ai découvert ce qui fera que vous n'utiliserez plus JAMAIS Chat GPT comme avant.
Je vous donne rendez-vous la semaine prochaine sur ce blog pour cette nouvelle révélation.
Il ne m'en fallu pas plus pour me poser LA question qui déclencha une avalanche :
Au fait, comment c'est fait un Chat GPT ?
Et c'est en travaillant à répondre à cette question, que j'ai découvert ce qui fera que vous n'utiliserez plus JAMAIS Chat GPT comme avant.
Je vous donne rendez-vous la semaine prochaine sur ce blog pour cette nouvelle révélation.